г.Ульяновск

Легендарный российский клоун Михаил Румянцев (Карандаш) утверждал, что шутка, повторенная дважды становится плохой тенденцией. Когда все лето на бульваре Венец мозолил глаза павильон под вывеской «Прокат-мокат», это еще могло показаться безобидным приколом. Помнят же многие с детства фразу «Павлин-мавлин» из мультфильма про барона Мюнхаузена. Да и анекдотичное «шашлык-машлык» не режет слух. Вот только пущенное в обиход «культура-мультура» образованных людей по-настоящему раздражает.

Это все к тому, что в преддверие нового года на центральной площади Ульяновска залили каток. И не нашли ничего лучшего как вдоль всего бортика аршинными буквами написать «Каток-маток». Под окнами главы региона, что характерно. Теперь, чтобы окончательно продемонстрировать уровень интеллекта среднесататистического ульяновца осталось присвоить еще несколько неологизмов из новояза: «мемориал-шмемориал», «театр-шмеатр» и даже «губер-шмубер». Используется же у нас к месту и не к месту новомодное слово «кластер», хотя никому и в голову не приходит, что этимологически это всего лишь совокупность однородных элементов, идентичных объектов, образующих группу единиц. А на языке программистов и вовсе кластер – информация, которая теряется при компьютерных сбоях, потом долго не может быть найдена, а уж если и обнаружена, то обязательно с ошибками и невозможностью восстановления. А наш новый, придуманный в Симбирске термин «иннователь». Даже студент-филолог с первого курса знает, что существительное, происходящее от другого существительное на –ция (анимация, генерация, мелиорация, модернизация, новация) имеет на конце образование «тор». А «тель» пишется на конце отглагольных существительных: стараться –старатель, карать-каратель, мечтать-мечтатель, наблюдать-наблюдатель.

Помнится, была у губернатора здравая мысль: научить чиновников грамоте. Они на полном серьезе писали диктанты, а глава региона грозился отправить «двоечников» и «троечников» в отставку. Сегодня эта инициатива забыта. Губернатор может в официальном интервью, слив две идиомы, изобрести новую: «курочка (по зернышку клюет) и (бабушка) надвое сказала». Губернаторские пресс-релизы давно превратились в антипособия по русскому языку и литературе. Даже недавнюю телеграмму Путину о готовности понести ответственность вплоть до отставки Морозовская пресс-служба «состряпала» с грамматическими ошибками.

Поэтому «прокат-мокат» и «каток-маток», ежедневно ласкающие губернаторское око, это, судя по всему еще цветочки. Такой вот «культур-мультур» в Ульяновске, претендующем с недавних пор на высокое звание культурной столицы не много не мало Европы.